Explanations.__In  this  Article,  "communications"  includes  communications  concerning industrial  or  commercial  activities  carried  on,  directly  or  indirectly,  by  the  Federal Government or a Provincial Government or any statutory body or corporation or company set up or controlled by such Government. 8. Information as to commission of offences. No Magistrate or Police ­officer shall be compelled to say whence he got any information as to the commission of any offence, and no Revenue­officer  shall  be  compelled  to  say  whence  he  got  any  information  as  to  the commission of any offence against the public revenue. Explanation.__In  this  Article,  "Revenue­officer"  means  any  officer  employed  in  or  about the business of any branch of the public revenue. 9.  Professional  communications.  No  advocate  shall  at  any  time  be  permitted,  unless with  his  client's  express  consent,  to  disclose  any  communication  made  to  him  in  the  course and for the purpose of his employment as such advocate, by or on behalf of his client, or to state the contents or condition of any document with which he has become acquainted in the course and  for the purpose of his professional employment, or to disclose any advice given by him to his client in the course and for the purpose of such employment: Provided that nothing in this Article shall protect from disclosure— (1) any such communication made in furtherance of any illegal purpose, or (2) any fact observed by any advocate, in the course of his employment as such, showing that  any  crime  or  fraud  has  been  committed  since  the  commencement  of  his  employment, whether the attention of such advocate was or was not directed to such fact by or on behalf of his client. Explanation.__  The  obligation  stated  in  this  Article  continues  after  the  employment  has ceased. Illustrations (a) A, a client says to B, an advocate "I wish to obtain possession of property by the use of a forged deed on which I request you to sue". The  communication,  being  made  in  furtherance  of  a  criminal  purpose,  is  not  protected from disclosure. (b)  A,  being  charged  with  embezzlement,  retains  B,  an  advocate,  to  defend  him.  In the  course  of  the  proceedings,  B  observes  that  an  entry  has  been  made  in  A's account book charging A with the sum said to have been embezzled, which entry was not in the book at the commencement of his employment. Page 12 of 68