47. Relevancy of certain evidence for proving, in subsequent proceeding, the truth of facts therein stated. Evidence given by a witness in a judicial proceeding, or before any person authorised by law to take it, is relevant for the purpose of proving, in a subsequent judicial proceeding or in a later stage of the same judicial proceeding, the truth of the facts which it states, when the witness is dead or cannot be found, or is incapable of giving evidence, or is kept out of the way by the adverse party, or if his presence cannot be obtained without an amount of delay or expense which, under the circumstances of the case, the Court considers unreasonable: Provided that— the proceeding was between the same parties or their representatives­in­interest; the adverse party in the first proceeding had the right and opportunity to cross­examine ; the questions in issue were substantially the same in the first as in the second proceeding. Explanation:  A  criminal  trial  or  inquiry  shall  be  deemed  to  be  a  proceeding  between  the prosecutor and the accused within the meaning of this Article. STATEMENTS MADE UNDER SPECIAL CIRCUMSTANCES 48. Entries in books of account when relevant. Entries in books of accounts, regularly kept in the  course  of  business,  are  relevant  whenever  they  refer  to  a  matter  into  which  the  Court  has  to enquire, but such statements shall not alone be sufficient evidence to charge any person with liability. Illustration A sues B for Rs. 1,000, and shows entries in his account books showing B to be indebted to  him  to  this  amount.  The  entries  are  relevant,  but  are  not sufficient, without  other evidence, to prove the debt. 49. Relevancy of entry in public record made in performance of duty. An entry in any public or other official book, register or record, stating a fact in issue or relevant fact, and made by a public servant in the discharge of his official duty, or by any other person in performance of a duty specialy enjoined by the law of the country in which such book, register or record is kept, is itself a relevant fact. 50. Relevancy of statements in maps, charts and plans. Statements of facts in issue or relevant facts  made  in  published  maps  or  charts  generally  offered  for  public  sale,  or  in  maps  or  plans  made under the authority of the Federal Government or any Provincial Government, as to matters usually represented or stated in such maps, charts or plans, are themselves relevant facts. 51.  Relevancy  of  statements  as  to  fact  of  public  nature,  contained  in  certain  Acts  or notifications.  When  the  Court  has  to  form  an  opinion  as  to  the  existence  of  any  fact  of  a  public nature, any statement of it, made in a recital contained in any Act of the Central Legislature or of any other  legislative  authority  in  Pakistan  or  in  a  Government  notification  appearing  in  the  official Gazette is a relevant fact. Page 33 of 68